台湾の現地事情

【台湾 言葉】台湾人は何語をしゃべるの?台湾語or中国語?実際どうなの?

更新日:

みなさん、台湾ではどんな言葉が話されているかわかりますか?
台湾で使われている言葉だから台湾語?それとも中国語?台湾では何語を使っているのか知りたいですよね。

どうも、台湾大好きのおっくんです。
2007年に初めて台湾旅行に行ってから台湾にはまり、今まで18回ほど台湾旅行に行きました。

台湾では何語が使われているのか現地の台湾人にも話を聞きながら記事をまとめました。

今回は、台湾で使われている言葉や台湾人は何語を話すのか?を記事にしています。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

台湾人は何語を話すの?台湾語?中国語?

台湾で使われてる言葉は「中国語」です。
台湾人が使う言葉は台湾語だと思っている人も多いですが、小さい頃から中国語で教育を受けているので、現地の人が日常で話している言葉は中国語になります。

さらに詳しくいうと、台湾で使われている中国語(台湾華語)は、中国本土で使われいる中国語と微妙に違います。

まず発音を表す記号が違います。中国本土では、発音を表す記号を「ピンイン」というアルファベットを使っています。

それに対して台湾では、「ピンイン」ではなく「ボポモファ」(注音符号)というで発音記号を使っています。

中国語は中国語で「中文(ゾンウェイ)」と言います。呼び方は台湾では中文=「華語(ホアユイ)」、中国本土では中文=「漢語(ハンユイ)」と呼ばれています。

ちなみに台湾人の友達に聞いたのですが、台湾語は台南でよく使われているそうです。お年寄りは喋れたり、聞くことができるのですが、若い人たちはまったくわからない人もいるそうです。

台湾旅行に行ったら現地の言葉を使って、「現地の人と仲良くなりたい」「挨拶などで意思表示したい」と思う人は、台湾華語の勉強をするのがいいでしょう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

追記:台湾の中国語(台湾華語)の勉強におススメの本は?

台湾で使われている中国語(台湾華語)の勉強をするのにおススメの本を紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

台湾でよく使う言葉、挨拶

台湾旅行に行くなら、「現地の人とコミュニケーションがとりたい」「中国語が話せなくても簡単な挨拶ぐらいはしてみたい」と思う人も多いのではないでしょうか。
台湾でよく使う言葉を紹介します。簡単にできる挨拶のフレーズを紹介します。

こんにちは

你好 Nǐhǎo(ニーハオ)は「こんにちは」という意味です。
中国語でもっとも使う挨拶で、朝も夜も使うことができます。
中国語がわからない!という人もこれぐらいならわかりますよね。

おはよう

你早 Nǐ zǎo(ニーザオ)日本語でいうところのおはようを意味します。

さよなら

再见(zài jiàn ザイジィェン)日本だと分かれの挨拶である「さよなら」は中国語の場合、またあうというニュアンスが含まれて使われることが多いです。

あわせて読みたい記事:
「ニーハオ!」台湾旅行に行ったら中国語で挨拶してみたい!
台湾旅行で使える中国語の挨拶フレーズをまとめています。




日本語が使えない、中国もわからない。そんなときに便利なのが翻訳機のイリー。あなたの喋った言葉を中国語に翻訳してくれます。

台湾語と中国語の違いは?

DSCN1021

台湾語と中国語の言葉の違いは、まず中国語の声調は4声、台湾語は8声というところです。
もし台湾語を覚えたいと思ってもいきなり覚えるのは大変な言語なので、中国語がある程度できてから勉強するといいでしょう。

台湾語はほかの中国方言との一番の違いは、日本語の影響を強く受けているところです。

たとえば「おじさん」のことは「おりさん」と発音し、「おばさん」のことを「おばさん」と発音します。
ほかには「ライター」「オートバイ」なども同じ発音です。
なので台湾語は日本人にとってなじみやすい言葉だと言えます。

台湾の漢字と中国の漢字の違いはある?

台湾も中国もどちらも漢字の文化です。

台湾では繁体字(はんたいじ)という字体を使われています。少し難解な漢字を使用しています。

一方、中国本土では簡体字(かんたいじ)という簡略化した漢字を使用しています。1956年、中国本土では「漢字簡略化案」が発表されたことが影響しています。従来の「繁体字(はんたいじ)」に対して、簡略した「簡体字(かんたいじ)」を使用するようになりました。

台湾では「繁体字(はんたいじ)」のことを「國語(グオユイ)」もしくは「正字」と呼びます。

台湾旅行に行こうとしているあなたに見てほしい

» 台湾旅行記「3泊4日のグルメ旅 台北旅行」(2016年10月)
2016年10月に、3泊4日で台湾旅行にいきました。

» 台湾旅行のオススメお土産をまとめて見てみる
台湾旅行で買ってみたオススメのお土産をまとめてみました。

» はじめての台湾旅行にオススメ!観光スポット・グルメ・お土産まとめ

» 台湾旅行の安い時期、ツアー、ホテル、航空券を調べてまとめてみた
台湾旅行に行きたいけど、できれば安く行きたい!そんなあなたに見てほしい

» 日本円を台湾ドルに両替はここがおススメ!絶対お得な方法【最新】

台湾ドルをどこで両替すれば一番お得なのか
知っておくとお得に旅行できるのでぜひ活用を!

▼ご挨拶

» おっくんって誰?
» 台湾データのレンタルWiFiルーターを借りてみた口コミ、評判
台湾旅行でwifiルーターをレンタルしたら、めっちゃ便利でした!


▼ホテル予約サイトで料金を比較してみる

Expediaは世界最大級の旅行サイトです。ホテルと航空券を同時に予約するとお得です。

agodaは世界中で75万軒以上のホテルが最大75%OFF。アジアのホテルが豊富に掲載しています。

Hotels.comは通算10泊すると1泊無料になる特典あり。会員限定価格は最大50%OFF!

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

スポンサーリンク
  • この記事を書いた人

台湾好きのおっくん

台湾好きのおっくんです。1983年生まれの現在35歳です。大阪で働くサラリーマンです。2007年に台湾旅行に行ってから台湾好きになり、今まで18回ほど台湾旅行に行ってます。

-台湾の現地事情

Copyright© おっくんの初めての台湾旅行 , 2019 All Rights Reserved.